17.12.2014

Sneak peek z 2x08.

 
Tłumaczenie za tłumaczeniem. Czas na pierwszy sneak peek z finału mid-sezonu.



Bellamy: Wstrzymać ogień! Wróciła.
Otworzyć bramę. Odsunąć się. (..) bądźcie w gotowości.
Finn: Jesteś w porządku?
Clarke: Zamknąć bramę. Nie możesz tu być.
Abby: Co powiedzieli? Jest szansa na rozejm?
Clarke: Tak.. 
Finn: Co jest nie tak?
Clarke: Chcą ciebie. Jeśli chcemy rozejmu, musimy im oddać Finna.
Raven: O czym ty do cholery mówisz?
Clarke: To jest oferta.
Raven: To nie jest żadna oferta.
Finn: To kara za to, co się stało w wiosce. Krew za krew..
Bellamy: To szaleństwo.
Abby: Jeśli odmówimy?
Clarke: Zaatakują.
Oddać go!
Major: Spokój.
Oddać go Ziemianom.
Raven: Odwal się!
Clarke: Raven! Posłuchaj mnie. Nic mu się nie stanie. Obiecuję, okay?
Nie umrę za niego! Spacewalker zmarnował 3 mięsieczny zapas tlenu na Arce! Powinien zginąć dawno temu!
Raven: Puszczajcie mnie.

źródło: youtube.com

Brak komentarzy :

Prześlij komentarz