Pierwsze 3 minuty z 2x01.

 Nie przedłużam i od razu zapraszam do rozwinięcia, gdzie czeka już sneak peek z tłumaczeniem :)

Clarke: Co? Hej! Hej! Hej! Gdzie jest Monty? Co do cholery z nim zrobiliście?
Maya: Co robisz?
Clarke: Gdzie jest mój przyjaciel? Co mu zrobiliście?
Maya: Wszystko z nim w porządku. Nic nie rozumiesz.
Clarke: Zabierz mnie do niego.
Maya: Clarke, Ty krwawisz.
Clarke: Skąd znasz moje imię?
Maya: Było napisane na plakietce.
Clarke: Skąd oni je znają?
Maya: Nie wiem. Proszę, nie krzywdź mnie,
Clarke: Robisz dokładnie co ci każę.
Maya: Weź moją kartę. Po prostu ją weź.
Clarke: Które piętro? Kim wy jesteście? Odpowiedz mi. Ile was jest i gdzie? Powiedz coś! Gdzie ja do cholery jestem?

źródło: youtube.com; tumblr.com